Friday, April 5, 2013

Được sếp khen!

Có mấy ai trong đời đi làm công chức mà được tiếp xúc trực tiếp với CEO của hãng hen, mà nhất là hãng General Motors này nữa chứ ( more than 200,000 employees) coi như cơ hội hiếm có trong đời lắm luôn.
Vậy mà hôm thứ Ba tuần rồi, Ba S được "biểu diễn" cho Sếp Bự Dan Akerson và nguyên dàn Tham Mưu gần chục người của ổng demo về dự án Wifi cho xe GM. Mọi việc suôn sẻ. Và đây là email khen ngợi :-)

Từ Dan  Akerson (CEO đương nhiệm GM)  ---> Sếp bự bự bự Mary Chan (Vice Chairman of Onstars)

Mary

Thanks to you and your team for our demonstration today. The progress the team has achieved is impressive and representative of what today's GM will have to do to transform itself. Specifically, take assessed business risks that have the potential to leap frog us ahead of the competition.

Slow followers make have a higher "hit rate" but will never take an industry lead and condemn a company to mediocrity. Mediocrity over time leads to the demise of the company.

Keep the pace. Keep the faith.

Dan

Từ Mary (sếp này chắc cách Ba S đến gần chục bậc à) ---> Các Directors dưới quyền

Hi Everyone,

I want to pass on Dan Akerson’s personal note to the entire team. Dan and the entire Senior team were very impressed with the progress across Gen 10 and the Android ATW programs. You all executed flawlessly across the demo programs and helped the senior team to understand the importance of investing in these strategic programs. The walk around tour for the 33rd floor was also a critical element to demonstrate your creativity for building the NEW development model. I recognize this week was not the most optimal week for many people due to prior vacation commitments. But you all did an outstanding job to show what GCC is capable of delivering as a united team. Great job and my sincere THANKS to everyone who helped making today’s demo possible. Please pass our Thanks to the entire team.


Mary

Từ Director cách Ba S ba bậc tam cấp ----> đến Ba S


Son/Lakshmi, Just passing this note of thanks on from Mary Chan for your efforts and support of the Gen 10 demonstration!!! I really appreciate the dedication, preparedeness and professionalism of the team. The demo was an obvious success!!!

Jim,. just fyi...the Gen 10 team received an APOLLO 13 Patch from Carlisle and Girsky....I gave it to Son Tran and his team...but we should use this gesture to communicate our exec's appreciation for their extraordinary efforts in getting Gen 10 up and going so quickly.

John J. Correia
Director, Advanced Development and Concepts
Global Connected Consumer


Từ Director cách Ba S hai bậc tam cấp (Przybylski, Matt) ---> đến Director trực tiếp của Ba S (Schroeder, Matt)

Matt,

FYI. Our team under Son Tran set up the demo for Dan and did significant work behind the scenes for this. Appears the west coast ATW project was shown also.


Nói chung kỳ này Ba S và team của mình ghi điểm tốt với Vua GM, hy vọng GM làm ăn khấm khá, và project này thật sự được triển khai mạnh mẽ, đem lại thành công mới cho xe GM, để Ba S và các đồng đội năm sau được tăng lương và nhiều bonus tiếp, hehehehe :-)
Mẹ thì rất rất là tự hào về Ba S.